amb comptagotes adv
- piecemeal
Resultats de la cerca per a «amb comptagotes»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| I am sorry to say that information about the details only reaches me in dribs and drabs. | Les meves pròpies informacions sobre els detalls no m’arriben més que amb comptagotes i ho lamento. |
| Font: Europarl | |
| Cultural rights must not be recognised in dribs and drabs, but convincingly and generously. | Els drets culturals no han de ser reconeguts amb comptagotes, sinó de manera convincent i generosa. |
| Font: Europarl | |
| The media give information with droppers. | Els mitjans donen la informació amb comptagotes. |
| Font: AINA | |
| -PERSONAL COLOR: 150 ml bottle with dropper. | -PERSONAL COLOR: ampolla 150 ml amb comptagotes. |
| Font: HPLT | |
| Another exodus had begun, one with a dropper. | Un altre èxode havia començat, un amb comptagotes. |
| Font: AINA | |
| I really like the dropper foundations, they sound great. | M’agraden molt les fundacions amb comptagotes, sonen molt bé. |
| Font: AINA | |
| For years we have been told of such experiments and the Member States grant a handful of pittances in order to fool public opinion. | Fa anys que ens parlen d’experiències, doncs, i que els Estats atorguen amb comptagotes algunes almoines per a enganyar l’opinió pública. |
| Font: Europarl | |
| But behind this statement there were some chiaroscuro that are becoming known with droppers. | Però darrere d’aquesta afirmació quedaven alguns clarobscurs que es van coneixent amb comptagotes. |
| Font: AINA | |
| Scientists, mathematicians, philosophers or artists appear with a dropper in the books that schoolchildren study. | Científiques, matemàtiques, filòsofes o artistes figuren amb comptagotes als llibres que estudien els escolars. |
| Font: AINA | |
| The bonus, though, that someone might find useful: eyedrops funnels! | Però hi ha un extra que a algú li pot resultar útil: uns embuts amb comptagotes! |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |